“実は難しくないフランス語” というテーマで記事を書き始めたものの、こりゃ大変。きちんとまとまりのある、有益な文章を書くって、超ー大変なのね！ ただの趣味というか、息抜きで始めたブログなのに、時間を奪われまくっています。勉強時間なくなったら、…

フランス語が難しくない！？な、なんだって！？！？ いや．．．ごめんなさい。少々、言い過ぎました。フランス語は難しいんです。やっぱり。でもね、そこまでは難しい言語なわけではないんですよ！ というのも、世間でウワサされるフランス語の難しさの大半…

体調を崩していました。 現在妊婦なのですが。胎動の激しさで、夜なかなか寝付けず、寝不足が数日続いていたんですよ。日中は超絶元気な１歳半の相手（走るわ、のぼるわ、飛び降りるわ）をしつつ、最低限の家事をして。よしこれだけヘトヘトならば瞬殺で眠れ…

こんにちは。ほとけのくにです。ブログを始めて２週間が経ちました。 わーい！ “ママ、大学を目指す”というのが当ブログのテーマでしたが、はて、私は勉強をしているのでしょうか？？ 読んでない人は、良かったら自己紹介のところ読んで下さい。 hotokenokun…

「新しい単語は実生活で７回使えば覚える」 英語を勉強していた頃に聞いた言葉です。もう１０年前のこと。その当時は「うん、その通りだ」と実感していた気もするのですが、フランス語を始めてから感じることは「理由は分からないが、どうしても頭に定着しな…

「あー、頭痛い」「頭痛薬飲めば？」 例えばこんな会話。あなたはどんな風に、フランス語で言いますか？ 薬といえば、un médicament （メディカモン）。英語の medicine とよく似ているので初見の人にも医療用語というのがなんとなく分かりますね。ではでは…

何々、捨てるだって？そんな簡単なこと調べりゃすぐ分かるって。てか、知ってるよ。 jeter （ジェテ） 英語でいうところのthrow away。そうそう、それもまさしく、捨てたり投げたりする意味なんだけど。実生活で聞くのは．．． mettre à la poubelle （メッ…

さっそく本題に。 これ、めうち。知っていますか？裁縫される人や、革製品を自分で作る人ならご存じでしょう。 縫い目をほどいたり、穴を空けたりね。とても万能です。これないと裁縫はやってられません。 フランス語ではなんというのだろう．．．？ une alê…

先日、棚の塗り替えをしたいと思ったんです。結構分厚く塗装がされていて、やすりで削りはじめたものの、これは重労働だなぁと．．． そこで、グーグルグーグル。いくつかのDIY 記事を読むと、薬品で古いペンキを溶かして、塗り直す方法が紹介されている。塗…