仏の国のこちら側

フランスから、30歳2児のママが大学へ行くまでの記録。

フランス語

実は難しくないフランス語〈動詞の活用②〉

前回に引き続き、動詞の活用について。まだの人は、ぜひ読んでね。↓ hotokenokuni.hatenablog.com 動詞の活用表を見ながら、実はフランス語の活用だって恐れることはない!ってお話をしたと思います。そして前回は、現在形のこんなミニマルな表までたどり着…

実は難しくないフランス語〈動詞の活用①〉

前回は発音についてお話ししました。まだ、読んでない方は、良かったら↓ hotokenokuni.hatenablog.com まぁ、読んだところで、忘れろ、放っておけの連発なんですけどね...ふふふ (でも、それが本当に伝えたいことなんだな!!) 今日は、動詞について触…

実は難しくないフランス語〈発音〉

フランス語が難しくない!?な、なんだって!?!? いや...ごめんなさい。少々、言い過ぎました。フランス語は難しいんです。やっぱり。でもね、そこまでは難しい言語なわけではないんですよ! というのも、世間でウワサされるフランス語の難しさの大半…

どうしても覚えられない単語は絵を描くべし

「新しい単語は実生活で7回使えば覚える」 英語を勉強していた頃に聞いた言葉です。もう10年前のこと。その当時は「うん、その通りだ」と実感していた気もするのですが、フランス語を始めてから感じることは「理由は分からないが、どうしても頭に定着しな…

「薬」 フランス語で?

「あー、頭痛い」「頭痛薬飲めば?」 例えばこんな会話。あなたはどんな風に、フランス語で言いますか? 薬といえば、un médicament (メディカモン)。英語の medicine とよく似ているので初見の人にも医療用語というのがなんとなく分かりますね。ではでは…

「捨てる」 フランス語で?

何々、捨てるだって?そんな簡単なこと調べりゃすぐ分かるって。てか、知ってるよ。 jeter (ジェテ) 英語でいうところのthrow away。そうそう、それもまさしく、捨てたり投げたりする意味なんだけど。実生活で聞くのは... mettre à la poubelle (メッ…

「めうち」 フランス語で?

さっそく本題に。 これ、めうち。知っていますか?裁縫される人や、革製品を自分で作る人ならご存じでしょう。 縫い目をほどいたり、穴を空けたりね。とても万能です。これないと裁縫はやってられません。 フランス語ではなんというのだろう...? une alê…

「塗料はがし液」 フランス語で?

先日、棚の塗り替えをしたいと思ったんです。結構分厚く塗装がされていて、やすりで削りはじめたものの、これは重労働だなぁと... そこで、グーグルグーグル。いくつかのDIY 記事を読むと、薬品で古いペンキを溶かして、塗り直す方法が紹介されている。塗…

痒いところに手が届く単語帳

痒いところに手が届く単語帳とは...? フランス語では何て言う? 検索しても出てこないし。そもそも何て調べればいいのだろう???あれれ、調べてみたものの、実際はそんな言い方しないじゃん!! そんな言葉ありますよね。うんうん。私はそんな事ばっか…